SINULE

 

Lavastaja/ Director PAOLO PANIZZA (ITA)

Lavastaja assistent/ Assistant Director MAYA LIBERA CASTELLINI (ITA)

Lavastus- ja kostüümikunstnik/ Set and Costume Designer ANITA KREMM (EST)

Helikunstnik/ Sound Artist STEFANO MATTOZZI (ITA)

Valguskunstnik/ Lighting Designer ROMMI RUTTAS (EST)

Etendajad/ Performers: GIULIO CAGNAZZO (ITA), IVETA POLE (LAT), KEITHY KUUSPU (EST), JUAN FRAN CABRERA (SPA).

 

See kutse on Sulle.

Ära karda, sisene helisse.

Pidu algas juba mõni aeg tagasi. Kuidas sinna saada?

Järgne lihtsalt nelja hinge vibratsioonidele ja helidele ja nad paljastavad korraga süütust, kahepalgelisust, heldust ja kainet kaalutlust. Palun jäta garderoobi kargud, mis toetasid su elu ja võta istet. On õhtusöögi aeg. Söö meie unistusi. Neela meie sõnad alla. Näri kõike, mida me armastame, kuni see halvaks läheb. Järgne nendele lugudele tühjusesse ja võib-olla kohtud lõpuks nüüdisaegse Kristusega! Risti löödud kõigi meie neurootiliste pattude eest. See pidu on Sinu jaoks.

Pour Toi: meelteteater võimu materiaalsusest ja mürgisest armastusest.

 

 

POUR TOI

 

This is an invitation for You.

Don’t be afraid, enter into the sound.

The party has already started some time ago. How to get there? 

Just follow the vibrations and sounds of four souls who reveal innocence, duplicity, generosity and calculation at the same time. Please leave in the wardrobe the crutches that sustained your life and take a seat. It’s time for dinner. Eat our dreams. Swallow our own words. Chew everything that we love until it deteriorates. Follow these stories into nothingness and maybe at the end you will meet the modern Christ! Crucified for all our neurotic sins. This party is for You.

Pour Toi: an immersive performance about the materiality of power and toxic love.

 

Aitäh: Lara Franceschetti, FLOKS, Spazio Verticale, minu perekond, Eesti Kultuurkapital, kõik kohatud meistrid, kogu CPPM ja eriti Sina, kes sa olid selle teose inspiratsioon.

Thank you: Lara Franceschetti, Floks, Spazio Verticale, my Family, Eesti Kultuurkapital, all the Masters I met, all CPPM, and especially You who was such an inspiration for this piece.

 

PAOLO PANIZZA


Paolo Panizza (1993) on Milanost pärit lavastaja, näitleja ja etendaja. Ta on õppinud näitlemist Mattia Sebastian Giorgetti, Lara Franceschetti ja Juri Alschitzi käe all ning Stella Adleri Stuudios New Yorgis. Tema loominguliste tööde hulka kuuluvad Edoardo Leo film “Che vuoi che sia” ning teatrilavastused “Wahrheit Macht Frei”, “Ajax: kuidas korraldada enesetapp (?)” ja “Qualcuno deve morire”. Ta osales Ana Sanchez-Colbergi projektis “Armastuskirjad Anale”, mis valiti Chengdu Nongyuan International Art Village’i poolt algatatud ja NY20+ poolt kureeritud näitusele Coantivirus (Chengdu, Sichuan, Hiina). Paolo töötas James Conway (English Touring Opera) assistendina Händeli ooperi “Alcina” lavastuse juures. Ta kuulub teatrikompanii Spazio Verticale  juhatusse ning on rahvusvahelise teatrikompanii FLOKS (@floks_ic) asutaja ja president. Aprillis 2021 valiti Paolo (koos kaaslavastaja Agnes Oberaueriga) Veneetsia biennaali 2021 kohaspetsiifiliste lavastuste konkursi finalistiks.


Paolo Panizza (1993) is a theatre director, actor and performer based in Milan. He studied acting with Mattia Sebastian Giorgetti, Lara Franceschetti, Jurij Alschitz as well as in Stella Adler Studio in NYC. His credits include movie “Che vuoi che sia” by Edoardo Leo, and stage productions “Wahrheit Macht Frei”, “Ajax: how to stage a suicide (?)” and “Qualcuno deve morire”. He participated in Ana Sanchez-Colberg’s project “Love letters to Ana”, which was selected in the exhibition Coantivirus curated by NY20+ Nongyuan Culture in Chengdu, Sichuan, China. Paolo was an assistant for opera director James Conway in the production of “Alcina” by Handel for English Touring Opera. He is on the artistic board of the theatre company Spazio Verticale and a founder and president of the international theatre company FLOKS (@floks_ic). In April 2021, Paolo (with co-director with Agnes Oberauer) was selected as a finalist in a global open-call competition for a Site-Specific Performance at Venice Biennale 2021.

ETENDUSED / PERFORMANCES

EMTA BLACKBOX // TATARI 13

25.05 20:00
26.05 20:00
27.05 20:00
28.05 20:00
29.05 20:00

VOOGEDASTUS // LIVE STREAM
27.05 20:00

PILDID / GALLERY

Pildid: Alan Proosa / CPPM Manifestal